Entries Tagged 'security' ↓條目標記'安全' ↓

Zopa Security Leak?索巴寧波安全漏洞？

June 17th, 2008 — 2008年六月17日- Zopa索巴寧波 , ， security安全

(This security leak was plugged in under 24 hours from reporting… Luke from Zopa confirmed fix in comments at the end of the post. This note was added after the security leak was fixed.) （此安全洩漏插入下24小時內報告...盧克從索巴寧波證實修復意見結束時的職務。這份說明後，增加了安全洩漏是固定的。）

I was randomly checking my stats on Zopa and noticed that a person with whom I am familiar had chosen to help my Zopa loan… Thank you!!!我是我的隨機檢查統計資料的索巴寧波，發現一個人與他們熟悉的，我選擇了幫助我的索巴寧波貸款...謝謝你！

There is a feature on Zopa that allows you to send a thank you note via the website… So, I decided to do just that and I sent the note…有一個功能索巴寧波，可讓您傳送感謝你注意到通過網站...所以，我決定這樣做，我發出的說明...

Moments later I received an email on which I was cc’ed… Now I have this person’s email address.不久後，我收到一封電子郵件，我是cc'ed ...現在我這個人的電子郵件地址。 Seems like a security leak to me.似乎是一個安全洩露給我。

It is not like I couldn’t have gotten in touch with this person in another manner… But if the person was a total unknown Zopa just sent me their email address…這是不喜歡我不能得到接觸此人以另一種方式...但是，如果人是一個未知的索巴寧波總剛才給我寄來的電子郵件地址...

I am open about my email address, but I know some people (my wife for example) would be quite upset at her email address being given out…我公開我的電子郵件地址，但我知道有些人（我的妻子例如）將非常難過她的電子郵件地址正在考慮了...

I informed my contacts at Zopa and they insured me that this security breach would be addressed right away with utmost priority.我告訴我的接觸，索巴寧波和他們投保箱，這違反安全將馬上處理與最優先事項。

If you are interested in a ZOPA CD consider helping out my loan… I promise I wont send you a thank you note to obtain your email…如果你有興趣的索巴寧波裁談會考慮幫助我的貸款...我保證我習慣寄給您感謝你注意到獲取您的電子郵件...