Entries Tagged 'security' ↓ 항목 태그 '보안'↓

Zopa Security Leak? Zopa 보안 누설?

June 17th, 2008 — 6 월, 2008 17 - Zopa , security 보안

(This security leak was plugged in under 24 hours from reporting… Luke from Zopa confirmed fix in comments at the end of the post. This note was added after the security leak was fixed.) 24 시간 미만은보고 대상에서 전원 연결 (이 보안 누설 ... 루크 Zopa에서 게시물의 끝에서 수정 의견에 확인했다.이 적어 보안을 누수가 추가되었습니다 고정된 후였다.)

I was randomly checking my stats on Zopa and noticed that a person with whom I am familiar had chosen to help my Zopa loan… Thank you!!! 내가 임의로 Zopa에 내 통계를 확인하고 눈치 그 사람이 누구를 난 내 Zopa 대출 ... 고마워요 도움을 선택한 익숙!와!!

There is a feature on Zopa that allows you to send a thank you note via the website… So, I decided to do just that and I sent the note… 거기에 Zopa 당신이 당신의 웹사이트를 통해 쪽지를 보낼 수있는 기능입니다 감사합니다 ... 그래서 난 그냥 내가 쪽지를 보내 어떻게해야할지 고민하고 ...

Moments later I received an email on which I was cc’ed… Now I have this person’s email address. 나중에 내가했던 순간에 나는 cc'ed 이메일 ... 지금은이 사람의 이메일 주소를 받았다. Seems like a security leak to me. 보안 누설 것 같은데.

It is not like I couldn’t have gotten in touch with this person in another manner… But if the person was a total unknown Zopa just sent me their email address… 그것은 내가 좋아하는 또 다른 방법으로이 사람들과 연락을 못했을 것은 아니지만 ... 그러나 만약 알 수없는 사람은 전체 이메일 주소를 Zopa 그냥 날 보냈어 ...

I am open about my email address, but I know some people (my wife for example) would be quite upset at her email address being given out… 내 이메일 주소에 대해 열려 있어요,하지만 나는 예를 들면 어떤 사람들은 (내 마누라를 알아요) 상당히 화가 될 것이라고 그녀의 이메일 주소를 제공 받고 ...

I informed my contacts at Zopa and they insured me that this security breach would be addressed right away with utmost priority. 내가 Zopa에서 내 연락처 정보와 그들이 보안 위반에 최대한의 우선순위를 바로 해결 될 날 보험.

If you are interested in a ZOPA CD consider helping out my loan… I promise I wont send you a thank you note to obtain your email… 만약 당신이 ZOPA CD에 관심있는 내 대출을 도와 고려 ... 내가 당신에게 고맙다는 쪽지를 보내 귀하의 이메일을 구하십시오 불렀었 약속 ...