Entries Tagged 'security' ↓エントリータグ付きの[セキュリティ] ↓

Zopa Security Leak?ゾーパセキュリティリーク？

June 17th, 2008 — 2007年6月、 2008年17 - Zopaゾーパ , 、 securityセキュリティ

(This security leak was plugged in under 24 hours from reporting… Luke from Zopa confirmed fix in comments at the end of the post. This note was added after the security leak was fixed.)で24時間の下での報告からの接続 （このセキュリティリークされた...ルークゾーパからの投稿の最後にコメント欄で修正を確認した。このメモは、セキュリティリークが修正された後に追加されました。）

I was randomly checking my stats on Zopa and noticed that a person with whom I am familiar had chosen to help my Zopa loan… Thank you!!!ランダムゾーパ私は私の統計情報を確認されたと気づいた人は誰ゾーパローン...私は自分のために選んだのはおなじみのお寄せいただき、ありがとうございますよ！と！！

There is a feature on Zopa that allows you to send a thank you note via the website… So, I decided to do just that and I sent the note…そこゾーパは、あなたはあなたのウェブサイトを介して注記...だから感謝を送ることができる機能です、私だけでは、と私はメモを送信することを決めた...

Moments later I received an email on which I was cc’ed… Now I have this person’s email address.少したって私は私cc'edされたメールを...今私はこの人のメールアドレスを持って受け取った。 Seems like a security leak to me.セキュリティ漏れのようなメインのようです。

It is not like I couldn’t have gotten in touch with this person in another manner… But if the person was a total unknown Zopa just sent me their email address…私のようなタッチで別の方法でこの人を得ていない可能性があるではありません...しかし、もしその人は合計ゾーパ不明だっただけにメインのメールアドレスを送信...

I am open about my email address, but I know some people (my wife for example) would be quite upset at her email address being given out…私は自分のメールアドレスを開いているけど、例えば、一部の人々（私の妻を知っている）彼女のメールアドレスでかなりショックを受けるのかを与えている...

I informed my contacts at Zopa and they insured me that this security breach would be addressed right away with utmost priority.私は私の連絡先情報をゾーパでは、このセキュリティ違反してすぐに最優先で対処されるメイン保険に入っている。

If you are interested in a ZOPA CD consider helping out my loan… I promise I wont send you a thank you note to obtain your email…ゾーパCDの場合に興味がある私の融資を支援を検討...私はあなたがお使いのメールを入手して注記感謝を送る習慣を約束する...