Well, we told you we were coming! Bem, nós lhe disse que estávamos indo! At this very minute, we are testing the service and expect to bring it to everybody within a few days. , Neste preciso momento, estamos testando o serviço e esperamos que traga-o para todo mundo dentro de poucos dias. More below! Mais abaixo!

In this US update: Neste E.U. actualização:

• Launch Update: Sneak Preview Lançamento actualização: esgueirar-se Preview
• Borrowers Needed, Now Mutuários necessário, agora
• Team Spotlight: Luke Terlaak Poot, Comic Theorist Equipe Destaque: Luke Terlaak Poot, Comic teorizador
• Zopa In the News Zopa nas notícias

What we will be launching is a social finance community built around the idea of help . O que iremos financiar o lançamento é uma comunidade social construída em torno da ideia de ajudar. That will bear some explaining, in due time. Que vai suportar alguns explicando, em devido tempo. For now, let’s take a sneak peek at our home page, ladies and gentlemen (you saw it here first): Por agora, vamos dar uma olhadinha esgueirar-se em nossa home page, Senhoras e Senhores Deputados (você viu aqui primeiro):

Looks familiar, right? Parece familiar, não? Lots of real people taking money out and putting money in. But Zopa in the USA will be very different, too. Montes de pessoas reais tomando dinheiro out e colocando dinheiro polegadas Mas Zopa no E.U.A. será muito diferente, também. Here are just some of the ways we’ll be different from the sites that exist today: Aqui estão apenas algumas das maneiras vamos ser bem diferentes dos sites que existem hoje em dia:

• No risk for investors. Nenhum risco para os investidores.
  Your funds will be federally insured. Seus recursos serão federal segurado. No more worrying about whether your borrowers will pay your loan back. Não mais se preocupar se o seu mutuários vão pagar de volta o seu empréstimo.
• Pick who you want to help. Escolha quem quiser ajudar.
  Investors will choose exactly who they want to help. Os investidores irão escolher exatamente quem eles querem ajudar.
• Set your rate. Definir o seu ritmo.
  Investors will choose how much they want to earn, up to a ceiling. Os investidores vão escolher quanto querem ganhar, até um limite.
• No waiting. Nenhuma espera.
  Borrowers will get their loans immediately upon approval. Os mutuários vão receber os seus créditos imediatamente após a aprovação.
• Lower your monthly payment. Reduza o seu pagamento mensal.
  Borrowers can actually reduce their loan payments after they’ve borrowed. Os mutuários podem realmente reduzir os seus pagamentos empréstimo após eles efetuarem emprestado. They’ll do that using rich profiles… Eles vão fazer isso usando perfis ricos ...

How will we do all this? Como faremos isto? By using some very cool technology and a terrific partnership with leading credit unions. Ao utilizar algumas muito cool tecnologia e um fantástico parceria com os principais sindicatos de crédito. More coming soon! Brevemente haverá mais! And we do mean soon… Não se trata assim ...

We could use some borrowers to pound on the site, take out loans, and make sure all our bells and whistles are…ringing and whistling. Nós poderíamos usar alguns mutuários a libra no site, contrair empréstimos, e certifique-se de todos os nossos sinos e assobia ... estão tocando e assobia.

If you were thinking of borrowing on Zopa, have good credit (FICO 640+), and are a US resident 18 or over, drop us a line: Se você estava pensando sobre a obtenção de empréstimos Zopa, têm um bom crédito (FICO 640 +), e são uma E.U. residente 18 anos ou mais, envie-nos uma linha:
questions@zopa.com questions@zopa.com